「ｍｉｒｕｋｏの時間」ご一緒におじゃべりいかが！
| Reload |
「ｍｉｒｕｋｏの時間」ご一緒におじゃべりいかが！
| Reload |
皆さま、こんにちは。ミルコこと村松ミエコです。お元気でお過ごしですか？
いつもこの季節になると、私の仕事先の２階の裏窓から、不思議なあじさい
の花園を見られるんです。なにが不思議かっていうと？---その花園は、高い高
い石垣の上にあって、街ゆく人からは絶対に見えない場所にあるんです。その
花園へ行く道はひとつもないのです。石垣には、地面から長いハシゴがかけら
れていて、誰かが、その花園のお世話をしているのです。あじさいたちは、静
かに美しく咲いています。寄り添いあって。ただただ静かに。。。
とても素敵な光景です。私もこのあじさいたちみたいな歌が歌えるようになり
たいなぁ・・・人から認められようとか、注目されたいとか、褒められたいと
か、そういう野心みたいな気持ちを一切なくして、ただただ一心に歌う、そん
な歌がうたえるようになりたい・・・そんなことを思いながら不思議な花園を
眺めている今日この頃です。
このところ私はいろいろな方々との出逢いに恵まれ、その出逢いの一つ一つ
が信じられないようなスピードで実りを結び、今月は、下記のようなスケジュ
ールのご案内をさせていただけることになりました。クラッシクピアニストの
山田美帆さんとは、ほんの２ヶ月前に、ヒョンなことからインターネット上
で知り合いになり、９月のファーラウトでの出演が決まりました。
美帆さんは、なんと！ロックヴォーカル・ドラムなどの経験もあるということ
で、これからの、ジャンルを超えた彼女との演奏活動が楽しみなんです。実
は、まだお会いしたこともなくて、あさって初めてお会いするんですけれど！
ーでもでも、もう心は通じ合っていることは間違いなし☆です。１８日の海の
日ライブの時に、飛び入りで２曲ほど演奏してくださいます。その時に彼女の
ピアノでシャンソンも歌う予定になっています。
また、横浜南太田「Piano Bar ペティー・レ・クラン」のオーナーの鈴木さ
んは、お客様として偶然いらしてくださり、それがご縁で、そちらのお店に
も出演させていただけることになりました。ペティー・レ・クランというの
は、フランス語で‘ちいさな宝石箱’という意味だそうです。ピアニストの木
村衣生里（いおり）君は、横浜国大のジャズ研で活躍しているピアニストで
す。プロピアニストを目指していて、なかなか素敵なフィーリングの持ち主☆
です。
＊「Piano Bar ペティー・レ・クラン」は、小さなお店で、２０人くらいで満
員になってしまうので、もしいらしてくださる方がいらっしゃいましたら、
すでに１０名ほどのご予約が入っていますので、お店にご予約いただくか、私
にご一報いただけると助かります。＊また、９月１1日（日）ファーラウトの
“Miho & Mieko ”のライブもご予約いただければ安心です。
長々と書いてしまいました。お付き合いくださって有り難うございました。
皆さまとお逢いできれば嬉しいです。蒸し暑かったり、雨が降り続いたり、と
っても体が疲れやすい時期ですけれど、どうぞ皆さまお元気でお過ごしくださ
いね。
* 村松ミエコ *
＊ライヴの日程は↓下記をご覧くださいませ。
◆・◆ ◆・◆ 演奏スケジュールのご案内◆・◆ ◆・◆
● ７月１８日（海の日）横浜関内 ジャズクラブ「ファーラウト」
＜出 演＞ 村松ミエコ(ｖｏ) 村尾陸男（ｐ）
★彡スペシャルゲスト！ 山田美帆（ｐ）
＜チャージ＞￥1,000
＜演奏時間＞ pm.7:30〜8：00 8：30〜9：00 9：30〜10：00
● ７月２８日（木）横浜南太田「Piano Bar ペティー・レ・クラン」
＜出 演＞ 村松ミエコ(ｖｏ) 木村衣生里（ｐ）
＜チャージ＞ ￥2,000（オードブル付）
＜演奏時間＞ pm.8：00〜8：30 9：00〜9：30 10：00〜10：30
◎ドリンク＆フードがとってもリーズナブル！ステキなママさんのいるお店♪
● ８月 ５日（金） 横浜関内 ジャズクラブ「ファーラウト」
＜出 演＞ 村松ミエコ(ｖｏ) 村尾陸男（ｐ）
＜チャージ＞ ￥1,000
＜演奏時間＞pm.7:30〜8：１0 8：40〜9：20 9：50〜10：30
● ８月２５日（木） 横浜関内 ジャズクラブ「ファーラウト」
＜出 演＞ 村松ミエコ(ｖｏ) 村尾陸男（ｐ）
＜チャージ＞ ￥1,000
＜演奏時間＞pm.7:30〜8：１0 8：40〜9：20 9：50〜10：30
●９月１１日（日）“Miho & Mieko ”横浜関内ジャズクラブ「ファーラウト」
★彡 クラッシックピアノ演奏／シャンソン／語り＆ｐｉａｎｏ（予定）
＜出 演＞ 山田美帆（ｐ） 村松ミエコ（ｖｏ・語り）
＜チャージ＞ ￥１５００
＜演奏時間＞ pm.７：３０〜８：１５ pm.８：４５〜９：３０
★山田美帆プロフィール
「桐朋学園大学にて山田雄子に師事。同大学卒業後、フランスに留学。リヨン国
立高等音楽院においてP.ポンティエに師事。同音学院第三課程(フランスにおけ
る最高学歴)を修了し、ディプロマを取得。その後、ヨーロッパ諸国の音楽祭に
招聘され、高い評価を受ける。とりわけ、ドイツ・バイエルン放送出演やアヴ
ィニョンほか南フランスでのデュオリサイタルおよびソロリサイタルは好評を
博す。現在、新進気鋭のソリストとして、また優れた伴奏者として国内はもと
より、アメリカやヨーロッパでも精力的に活躍している。（３７才）」
★「Piano Bar ペティー・レ・クラン」 TEL:045-252-9523
横浜市南区前里町 ４−１００ （２F)
京浜急行南太田駅・横浜市営地下鉄吉野町駅より徒歩３分
＊ご一報いただければ地図をお送りします。
★「ジャズクラブ ファーラウト」 TEL:045-226-2278
横浜市中区扇町1-1 キンガビル2F
http://www.jazz-farout.jp/
みなさま、こんにちは。お元気でお過ごしですか？
薔薇が美しい季節ですね。５月は、何か薔薇をテーマにしてステージを作ってみようかなぁ・・と、想いを巡らせています。ジャズファンにはお馴染みのDays of Wine and Roses（酒と薔薇の日々）・LA VIE EN ROSE（薔薇色の人生）など、お届けしようと思います。
また、2ヶ月ほど前に『百万本のバラ』を、ぜひ歌ってほしいとのリクエストをいただきました。ロシアの歌なんですね。実在した画家‘ピロスマニ’がモデルとのこと。加藤登紀子さんの詩で歌ってみたんですけれど、何となくしっくりこなくって・・いろいろ調べてみました。どうやらロシア語の原詩はもう少し奥行があるようです。
あらら、とうとうピロスマニの入手困難なビデオを手に入れる・・ということになってしまいましたー。さてさてどうなることやら・・・いつの日か、ロシア語の詩の意味を調べて、自作の詩で挑戦したいな、って思っていますけれど、これには少なくても1年くらいの時間が必要でしょうねぇ・・。
5月のライブでは、“ミエコの日特別カクテルメニュー”として薔薇の季節にちなんだカクテル『ROSE』をお店で用意していただくことになっています。ぜひぜひお越しくださいませ♪ *村松ミエコ*
■■■ Ｌｉｖｅ in 『 関内 ＦＡＲＯＵＴ 』 ２００５■■■
●５月27日（金）●6月23日（木）●7月18日（海の日）
♪ボーカル 村松ミエコ ♪ピアノ 村尾陸男
＊チャージ料＊ ￥1,000
＊演奏時間＊ pm.8:00〜8：40 pm.9：10〜9：50 pm.10：20〜11：00
◆ファーラウト （JR関内 南口下車徒歩3分）
横浜市中区扇町1-1キンガビル２Ｆ tel.045-226-2278
http://www.jazz-farout.jp/
+★+ +★+ +★+ +★+ +★+
☆:*・∵.゜ミエコの気まぐれジャズトーク☆:*・∵.゜
今日は、Days of Wine and Roses（酒と薔薇の日々）のお話を少し。
先日の英詩勉強会で、この曲を勉強しました。この曲の詩は、ロマンティックな題名からは想像のつかない、アルコール中毒をテーマにした映画『Days of Wine and Roses』の主題歌で、とても重たいメッセージが含まれているんですね。村尾陸男著『ジャズ詩大全』には‘訳詩というものの難しさを嫌というほど教えてくれる歌である’と書かれています。
村尾さんは、こんな風に語っています。「これではなんのことやらさっぱりと判らないという人が必ずやいるだろうが、私が訳せるのはここまでで、ここから後の解釈は、歌い手の理解力と表現力にゆだねられる」と。
あらま、またまた大変な曲を選んでしまったんですね〜、私は。でもでも、私はこの曲がとても好きです。だから愛情のある解釈で歌ってみたいと思っています。最後に村尾さんの訳詩を添えておきますね。もしよかったら味わってみてください。
Days of Wine and Roses
The days of wine and roses
Laugh and run away like a child at play
Through the meadowland toward a closing door
A door marked "Nevermore" that wasn't there before
The lonely night discloses
Just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
酒と薔薇の日々は
遊んでいる子供のように笑いながら走り去る
牧草の中を駆け抜け
閉まりつつある扉に向かって
前にはなかった"二度と戻らない"という
言葉が書かれている扉に向かって
淋しい夜が一陣の風を解き放つ
酒と薔薇の麗しき生活とあなたへと
私をいざなったあの輝かしい笑顔の
想い出に満ちた風を
（ジャズ詩大全2巻-７より）
みなさま、こんにちは。ミルコこと、村松ミエコです。
２月のライヴは本当に楽しかったです。ご来店くださった方々ありがとう
ございました。友人の飛び入りピアノ演奏、そして、プリンスホテルでピアニ
ストとして活躍されていらした方も素敵な演奏してくださいました。その他に
も初めてご来店くださったマリオさんという方も飛び入りで素敵な歌を歌って
くださって！
音楽を通じて、みんなが集うリビングルームという感じで、和気あいあいの
時間を過ごしました。そして、素敵なみなさまに囲まれて、のびのびと安心し
た気持ちで歌うことができました。
さて、ミエコの３月と４月のライヴスケジュールが決まりましたのでお知ら
せします。いつも出演させていただいているファーラウトの経営に村尾陸男さ
んが復帰しました。お店の雰囲気も肩の凝らないエスニックムードに一新！
皆さんにお逢いできる日を楽しみにしています♪
村松ミエコ
■■■ Ｌｉｖｅ in 関内ＦＡＲＯＵＴ ２００５■■■
◆◇◆ ３月２５日（金）４月２９日（金・みどりの日） ◆◇◆
♪ボーカル 村松ミエコ ♪ピアノ 村尾陸男
＊演奏時間＊ （チャージ料 ￥1,000）
pm.8:00〜8：40 ／9：10〜9：50 ／10：20〜11：00
●ファーラウト （JR関内 南口下車 徒歩3分）
横浜市中区扇町1-1キンガビル２Ｆ tel.045-226-2278
http://www.jazz-farout.jp/
皆さま、こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか？
★mirukoの気まぐれジャズトーク★、すっかりご無沙汰してしまいました。今回はジャズトークではなく、私事のおしゃべりですけれど、もしよかったらお付き合いくださいね。
*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。..。:*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・
◆課題山積みの日々
さてさて、私は去年の７月の終わりに声帯にポリープができてしまい、一時は殆ど声が出なくなってしまいました。もちろんとてもショックでした。でも、それでも歌を歌うことを自分の生活から離すことは考えられませんでした。「声がかすれる、中音のファとソの音がほとんど出ない、音を長く伸ばすことができない、お店のエアコンの風の影響を過敏に受けて喉が異常に乾燥してしまう」などなど・・・課題山積みでした。
それで、「歌う時も仕事の時も、声帯に負担をかけない正しい呼吸発声を訓練する、声が出ない音をはずすためにキーを移調する、携帯用の加湿器を買ってインターバルの時に吸入する、家ではあまり声を出して練習しない」などなど、できる限りのことをしてきました。・・ん〜、こんなことを書くと、8ヶ月の間ずっと耐えてきたっていう風に聞こえますよね。でもでも、そうではなかったんですよ。
◆ジミー・スコットとの出会い
歌えないのなら語るしかない。歌うのではなく「詩を語るのだ」・・そのことと真剣に向き合う日々でした。“溺れても藁なんかつかまない！”っていうのが私のコンセプトだから、ここで溺れたら女が廃る！なぁんて強がっちゃって。そんな時出会ったのがジミー・スコットとという老歌手の歌でした。
彼の歌をＣＤで聴いて、涙があふれました。彼が語り歌う言葉が心に深く深く響いてきたのです。彼はいろいろな逆境のなかで半世紀にわたってジャズを歌い続けてきて、１９９９年７０歳になってＮＨＫのドキュメンタリー番組で紹介され、一躍有名になった方なのだそうです。病気のために第２次性徴がなく、声変わりしなかったとのこと。私は、ジミーが語り歌う独特な魅力にいっぺんに惹きつけられてしまいました。そして、希望をたくさんもらいました。
*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。..。:*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・
３月７日の朝、目を覚ますと、いつもの喉の違和感がなくなっていました。もしかして？！！と思って、まだ家族が寝ているから、台所（ここが私の練習室♪）を締め切って歌ってみました。出ました、声が、前のように！もちろんすっかり元通りという訳ではないんですけれど。嬉しいのはもちろん！そのあとに不思議な感情が生まれました。寂しいという感情。・・これはですね、ポリープができてからのハスキーな声がいつのまにか愛すべき声になっていたから。
◆みなさん、ありがとう◆
私は感謝します。呼吸発声法の手ほどきをしてくださった村尾陸男さん、ジミー・スコットの歌との出会いを作ってくれた中村あけみさん、声が出なくて落ち込んでいる時に、今の声もジャズっぽくってとってもいいよって励ましてくれた澄子さん・かず江さん。そんな時歌ったマイシップを涙流して聴いてくださった優美さん、本当にありがとう。
そして、何気なく「ミエコン」というキーワードで検索したらこんなメッセイジが目に飛び込んできて、私は目を疑いました。「なぜか横浜のジャズシンガー、ミエコンさんの歌を聴きたい。とてもとても聴きたい。」と、ご自分のＨＰの日記に書いてくださったのは長野の小説家の永田さんでした。ジャズシンガーなんて呼んでいただくにはまだまだ未熟すぎる私ですけれど、とてもとても嬉しかったんです。本当にみなさん、いつも応援してくださってありがとうございます。
これからもあわてずあせらず、“Ｍｉｅｋｏ Ｗｏｒｌｄ”目指して歩いていきたいと思います。これからも応援していただけたら嬉しいです。花粉症でつらい日々を送っている皆さま、どうぞお大事に。
みなさまの明日が いい日でありますように☆:*・∵.゜
村松ミエコ
*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。..。:*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・
桃子さん、書き込みありがとうございました。
人生いろいろありますけれど、
希望をなくさない様にがんばりましょうね。
荒らしに「打つ手なし」で、このたびＨＰを閉鎖いたしました。
これ以上精神的負担を大きくしてまで続けることはないだろうと考えた末の決断です。
…が、心機一転「お引越し」しました。
これからは平和な場所で細々と続けていきたいと思っています。
趣味のページも増やすつもりです。
ここは安全だと思い、新しいＵＲＬ載せておきました。
よかったら、遊びに来て下さいね。
桃子さん、こんばんは。
ジャズの世界は、ほんとに魅力的ですね。
人生いろいろあるけれど、
素晴らしい音楽の力が、
きっと桃子さんを支え続けてくれることでしょう。
音楽はいつもいつでもそばにいてくれますよね。
私も日々音楽に支えられて生きている、そんな風に思います。
これからもお互いに音楽を大切にしていきましょうね。
ミルコさん、お元気ですか？
私は先月引越しをしてきて、そのときに代々木のＮＡＲＵに行きました。
久しぶりに生のジャズが聴けてよかったです(*＞∪＜)ノ彡☆
いつかミルコさんの演奏も聴きたいﾅｧ、お酒を飲みながら（まだ禁酒です）
お時間あるときに、リニューアルしたのでホムペ覗いてみて下さぃね。
エネルギーというより、「何かしなくては」という脅迫症のようです、医者曰く。
桃子さん、こんばんは。桃子さんのエネルギーすごいですね！
音楽専門のＨＰ、ちょこっと覗いてきましたよ。
桃子さんは、ほんとに多彩なんですね。びっくりです。
今日は、ちょっと忙しいので、ゆっくりおしゃべりできなくってごめんなさい。
また、‘別館の…そのまた別館’にもおしゃべりに伺いますね。
また、こちらへも遊びに来てください。
楽しみにお待ちしていますので♪
桃子さんの明日が 素敵な一日でありますように☆:*・∵.゜ミルコ
別館の…そのまた別館…で、音楽専門のＨＰ作っちゃいました。
ぜひ一度お越しください。
あ、本館のほうもお忘れなく。
おかげで今朝方は４時まで起きていました。
夢中になると怖い、怖い。
ところで、‘My Favorite Things’は桃子も大好きな曲です。
『サウンド・オブ・ミュージック』は合唱団時代にミュージカルやったので楽譜も
揃っていますし、いつか自分のコーラスグループ作ったらアレンジして歌いたいなぁ、
と色々考えています♪
ミルコさんのライブ行けなくて残念ですが…東京に戻ったら必ず★
横浜あたりまでは余裕で行けるところに住むと思うので。
学生時代はずっと吉祥寺に住んでいたんですよ。
それでは、またお邪魔しま〜す。